Occasionally a template will get corrupted from using it too many times. Book marks are lost etc.
Go to the Tools Menu
Options Menu
And select Reset NAPA Cache and Template files
Then see if the Document can created/recreated
General
Content
Integrations
Add Comment